Bilješka o autorici:

Norma Lovrić je profesorica engleskog jezika i književnosti. Do sada je objavila dva samostalna prijevoda.

Ključne riječi: Keltska mitologija, vrelo vječnog života

E-mail: Norma Lovrić

Naslov: Dvije drame i nešto poezije
Autor: William Butler Yeats, prijevod Norma Lovrić
Broj stranica: 92
Nakladnik: REDAK
Godina izdanja: 2014.
ISBN: 978-953-336-162-8
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev

Thornton Wilder (1897. – 1975.) je glasoviti američki romanopisac i dramatičar, trostruki dobitnik Pulitzerove nagrade, najprestižnije američke nagrade za književnost, koju je dobio za roman Most u San Louis Reyu (The Bridge of San Louis Rey), dramu Naš grad (Our Town) i komediju Za dlaku (The Skin of Our Teeth). Kod nas je Wilder najpoznatiji po svom političkom romanu Martovske ide (The Ides of March).

Kabala je prvi roman mladog Wildera objavljen 1926. godine koji su kritičari od početka nazivali „čudnom knjigom“, što ona zaista i jest: spoj erudicije i mašte; mladenačke energije, entuzijazma i samouvjerenosti kojima se pokušavaju dati odgovori na neka vječna pitanja. Unatoč tomu, Kabala je vrlo zabavno i duhovito štivo, roman sjajnog promatrača, poznavatelja ljudske naravi i pripovjedača; ona je, usto, i uzbudljivo štivo, roman u kojem se ukrštavaju različiti, čak potpuno suprotstavljeni karakteri, shvaćanja i ideali. I sve se to događa na veličanstvenoj pozornici grada Rima, „grada koji desetak puta na dan prima takve ljude i ostaje Rim“.

Bilješka o autorici:

Norma Lovrić je profesorica engleskog jezika i književnosti. Do sada je objavila nekoliko knjiga prijevoda.

Ključne riječi: Kabala, Rim, Tivoli, Merkur, Thornton Wilder
E-mail: Norma Lovrić

Naslov: Kabala
Autorica: Thornton Wilder, prijevod Norma Lovrić
Broj stranica: 150
Nakladnik: Redak
Godina izdanja: 2016.
ISBN: 978-953-336-300-4
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev 

Kako naručiti knjigu? Proces online kupovine jednako funkcionira za sve kupce, s jedinom razlikom u tome što što kupci iz inozemstva za područje dostave moraju odabrati “Europa” ili “Ostale zemlje svijeta”, a za vrstu plaćanja WSPay (kreditna kartica) ili Virmanom (bankovni transfer).

Molimo kliknite ovdje za detaljni vodič kroz proces narudžbe ili nas kontaktirajte za više informacija.

Herbert George Wells (1866.-1946.) je engleski pisac iznimno velikog i raznolikog opusa. Premda u svijetu najpoznatiji po svojim znanstvenofantastičnim pripovijetkama i romanima Vremenski stroj (The Time Machine), Nevidljivi čovjek (The Invisible Man), Rat svjetova (The War of the Worlds) itd., svoju je umjetničku zrelost dostigao u romanima Ljubav i gosp. Levishan (Love and Mr Levishan), Kipps, Bealby i Gospodin Polly (The History of Mr Polly). Wells je bio i veoma politički i društveno angažiran, socijalist po uvjerenju i čitav se život borio za pravičnije društvo, i kao član vrlo utjecajnog Fabijanskog društva i kao pisac i publicist.

Gospodin Polly nosi laskavi epitet Wellsova remek-djela. Nazivaju ga i društvenom komedijom, no mogao bi se lako nazvati i tragedijom da nije Wellsove sveprisutne duhovitosti. To je priča o malom čovjeku viktorijanskog doba koji živi u vremenu velikog zamaha kapitalizma, vrlo osjetljivom i formalno neobrazovanom, koji se intuitivno opire dehumaniziranom životu koji mu sustav nameće i strahovito, mogli bismo reći, trpi život a istodobno ga je beskrajno željan.

Bilješka o autorici:

Norma Lovrić je profesorica engleskog jezika i književnosti. Do sada je objavila nekoliko knjiga prijevoda.

Ključne riječi: Polly, brak, požar, viktorijansko doba, individualizam,

E-mail:  Norma Lovrić

Naslov: Gospodin Polly
Autor: H.G. WELLS, prijevod Norma Lovrić
Broj stranica: 238
Nakladnik: Redak
Godina izdanja: 2018.
ISBN: 978-953-336-471-1
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev 

Kako naručiti knjigu? Proces online kupovine jednako funkcionira za sve kupce, s jedinom razlikom u tome što što kupci iz inozemstva za područje dostave moraju odabrati “Europa” ili “Ostale zemlje svijeta”, a za vrstu plaćanja WSPay (kreditna kartica) ili Virmanom (bankovni transfer).

Molimo kliknite ovdje za detaljni vodič kroz proces narudžbe ili nas kontaktirajte za više informacija.

Bilješka o autorici:

Norma Lovrić je profesorica engleskog jezika i književnosti. Do sada je objavila nekoliko knjiga prijevoda.

Ključne riječi: Kanu, šaman, Kojot

E-mail: Norma Lovrić

Naslov: Priče, pjesme i sjećanja kalifornijskih Indijanaca
Autor: Malcolm Margolin, prijevod Norma Lovrić
Broj stranica: 254
Nakladnik: REDAK
Godina izdanja: 2015.
ISBN: 978-953-336-207-6
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev