Knjiga je podijeljena u 7 cjelina posvećenih širokoj lepezi iseljeničkog iskustva i problema, pitanjima tranzicije identiteta, nostalgije, samoće i neostvarenih očekivanja, odnosa stare domovine spram iseljenika, očuvanja materinjeg jezika, mogućnosti kvalitetne komunikacije i stvaranja uvjeta za eventualni povratak iseljenika. Opisuje život hrvatskih zajednica i izazove s kojima su njihovi članovi suočeni u svakidašnjem životu u njihovim novim domovinama te zorno pokazuje kako se o hrvatskom iseljeništvu ipak dovoljno ne zna Hrvatskoj, da je ono nedovoljno istraženo pa i zanemareno područje. „Autoričin jednostavan i lagan stil pisanja u kojima ona daje slikovit opis hrvatskih zajednica, pojedinačnih uspjeha ili pak tragičnih sudbina hrvatskih iseljenika u Australiji, Čileu, Ekvadoru ili Slovačkoj gdje ju je odvela njezina profesionalna dužnost diplomate, stvara kod čitatelja dojam da i sam te zajednice i ličnosti osobno dobro poznaje“, (dr. Marin Sopta). „Rad Tuge Tarle o hrvatskom iseljeništvu je vrijedan prinos književnom i istraživačkom fondu hrvatske iseljeničke baštine. Rad je pisan pregledno, “protočno”, s mnoštvom tematskih i analitičkih uvida koji teško mogu čitatelja ostaviti ravnodušnim. Posebno, na tom tragu, treba upozoriti na, u tekstu šire obrazložen, prijedlog osnutka iseljeničkog muzeja (u Rijeci). Time je, posredno, autorica osnažila i pitanje o kakvoći institucijske “infrastrukture” s kojom hrvatsko iseljeništvo može u tuzemnoj Hrvatskoj računati. Već i zagovor osnutka iseljeničkog muzeja dostatnim je razlogom za odabir stanovita “aktivističkog” tona u znatnom dijelu teksta. Knjigu Tuge Tarle treba čitati kao sretni spoj popularno-znanstvena i referentnog teksta“, (prof. dr. Ivan Rogić).

Bilješka o autorici:

TUGA TARLE – do 2013. profesionalni diplomat i promotor hrvatske kulture u svijetu (Čile, Španjolska, Australija, Slovačka) te društveno angažirana publicistkinja i književnica: inicirala i vodila Zakladu za skrb o djeci žrtvama rata „DORA“ (1991. – 1996.), pokretač i prva predsjednica Hrvatske humanitarne mreže te povjerenica podružnice SDLSN-a pri MVEP-u (2008. – 2012.). Osnovala Hrvatsko-španjolsko društvo prijateljstva u Madridu (2001.) te Diplomatski klub zamjenika veleposlanika u Bratislavi (2011.), vodila (1992. – 1995.) političku tribinu KIC-a Kuda ideš, Hrvatska? Osnovala Udrugu OS, društvo za promidžbu hrvatskog kulturnog identiteta 2013. Sredinom 90-ih članica uredništva časopisa Matica Hrvatske matice iseljenika i suradnica više izdanja Hrvatskoga iseljeničkog zbornika te brojnih drugih dnevnih novina i časopisa, tribina i HRT-a. Objavila 4 samostalna naslova: Hrvatska – Australija/Novi Zeland, povijesne i kulturne veze, Plesne kritike, Ariadnina nit, Hrvatski iseljenički duhopis.

Bilješka o uredniku:

Božo Skoko je izvanredni profesor na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, gdje vodi kolegije iz odnosa s javnošću te obnaša dužnost predstojnika Odsjeka za novinarstvo i odnose s javnošću. Uz odnose s javnošću bavi se istraživanjima medija, međunarodnih odnosa te nacionalnog identiteta i imidža. Suutemeljitelj je Millenium promocije, vodeće hrvatske agencije za komunikacijski menadžment te dugogodišnji konzultant za strateško komuniciranje i brendiranje destinacija. Bivši je novinar i urednik Hrvatske televizije. Autor je pet knjiga te više od pedeset znanstvenih radova.

Ključne riječi: Duhopis, hrvatsko iseljeništvo, nostalgija, identitet, jezik, kultura, Hrvatska, Australija, muzej iseljeništva, Zaklada DORA

Link: www.udrugaos.hr; https://www.facebook.com/hrvatskiiseljenickiduhopis/?ref=hl
E-mail: Tuga Tarle

Naslov: HRVATSKI ISELJENIČKI DUHOPIS
Autor: Tuga Tarle
Broj stranica: 416
Nakladnik: Vlastita naklada
Godina izdanja: 2015.
ISBN: 978-953-57673-0-5

Kako naručiti knjigu? Proces online kupovine jednako funkcionira za sve kupce, s jedinom razlikom u tome što što kupci iz inozemstva za područje dostave moraju odabrati “Europa” ili “Ostale zemlje svijeta”, a za vrstu plaćanja WSPay (kreditna kartica) ili Virmanom (bankovni transfer).

Molimo kliknite ovdje za detaljni vodič kroz proces narudžbe ili nas kontaktirajte za više informacija.

 digitalni tisak knjiga – print na zahtjev

Roman Moja australska priča je napeto štivo o iseljeničkom iskustvu ispričano u nizu od 39 proznih minijatura poredanih po abecednom redu koje čine kralježnica različitih zbivanja i iskustava glavne junakinje, djevojčice Maše i brojnih drugih aktera njezine priče, a istovremeno može svaka od proznih minijatura živjeti samostalno kao zasebna pripovjedna cjelina. Roman je namijenjen čitalačkoj publici od 10 do 100 godina starosti jer kao višeslojno štivo otvara prostore različitim generacijama čitalaca. Na jednoj ravni otkriva nepoznat i čudesan svijet Australije djeci i mladima koji sanjaju o izazovnim iskustvima dalekih i tajnovitih svjetova dok se na dubljoj ravni obraća odraslima promišljajući o prednostima i nedostacima kulture i etičkih vrijednosti suvremenog Zapada.

Roman se razvija iz vizure djevojčice u osjetljivim godinama izrastanja koja je prisiljena uklopiti se u posve drugačijem okruženju od poznatoga, zbog čega prolazi kroz dramatičnu krizu prilagođavanja zajedno s članovima svoje obitelji. To je roman tranzicije identiteta u doba novog vala iseljavanja iz Hrvatske koji je ujedno i homage mitskom vremenu „siromašnih ali sigurnih i sretnih ljudi“ uoči velikih društvenih turbulencija, rata i političke i gospodarske tranzicije u domovini.

Bilješka o autorici:

TUGA TARLE – diplomirala je filozofiju i komparativnu književnost na Zagrebačkom sveučilištu te Diplomatsku akademiju u Zagrebu. Diplomatkinja i promotor hrvatske kulture, društveno angažirana publicistkinja i književnica, osnivačica Zaklade za skrb o djeci žrtvama rata (DORA, 1991.), prva predsjednica Hrvatske humanitarne mreže (1994.), osnivačica Hrvatsko-španjolskog društva prijateljstva, Madrid (2001.), Diplomatskog kluba zamjenika veleposlanika, Bratislava (2011.) i Udruge OS, Zagreb (2013.). Surađivala u časopisima OKO, Most, Književna Republika, Matica, Hrvatski iseljenički zbornik, Sušačka revija, na Hrvatskom radiju i TV-u. Voditeljica kulturnih i političkih tribina. Objavila knjige: Hrvatska – Australija/Novi Zeland, povijesne i kulturne veze (2000.), Plesne kritike (2009.), pripovijetke Ariadnina nit (2011.) kao i eseje Hrvatski iseljenički duhopis (2013.). Sudjelovala u orgaizaciji I. i II. Hrvatskog iseljeničkog kongresa te je članica Hrvatskog diplomatskog kluba.

Ključne riječi: Australija, priča, Maša, Tuga, domovina, iseljenici

Link: www.Udrugaos.hr
E-mail: Tuga Tarle

Naslov: Moja australska priča
Autor: Tuga Tarle
Broj stranica: 250
Nakladnik: Udruga OS
Godina izdanja: 2016.
ISBN: 978-953-59225-0-6
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev 

Kako naručiti knjigu? Proces online kupovine jednako funkcionira za sve kupce, s jedinom razlikom u tome što što kupci iz inozemstva za područje dostave moraju odabrati “Europa” ili “Ostale zemlje svijeta”, a za vrstu plaćanja WSPay (kreditna kartica) ili Virmanom (bankovni transfer).

Molimo kliknite ovdje za detaljni vodič kroz proces narudžbe ili nas kontaktirajte za više informacija.