CAKLINA SREĆE, BRILLANCE DU BONHEUR, Miroslav Borić

Sažetak:

TIHOVANJE NAD “ODSJAJEM DUŠE” NEPOSUSTALOG BARDA

( Odziv riči na stihodar riči) “Pravom pjesniku ni vrijeme, ni ljudi ne mogu ništa”

Da je poezija dar bogova, dar privilegiranim bogomdanicima, rekao bih da jeste i da je ista darodarje srećnicima, istodušnicima isto toliko vjerujem. Vjerujem zato što su poete osobeni sretni “nesretnici”, preosjetljivi, mekodušni, počesto neshvaćeni i nesagledani u svom porivu i što sve nisu.

A da su i veliki, jesu, nego što su. Od Orfeja, Lire do Euterpe…Da se pjesnici fluidno, dosluhom i u nedozivu i bez esperanta razumiju tvrdim poezijom pjesničkog barda gospodina Miroslava Borića. Imam nedoživljenu čast da ovaj skromni vidogled, prikaz, kao posladak zaočim nad lijepom zbirkom “ljubavne poezije” ljubavnog mučenika i neistrošenika ljubavi ispisan divnim arhaičnim hrvatskim jezikom sa lokaliteta otoka Raba. Vrijeme kada je stari “morski vuk” spustio sidro u Penelopino srce, sletio kao budnik galeb umašćenih krila na vrh katarke priseglog broda NEPTUN u dragu, latio se pera da opjevom oživi izgubljene, neprežaljene i neizživljene ljubavi bjelosvjetskih kapetanija i laguna.

Ova sočna, čak melemna poezija, čuva korijene svoga izvornog jezika bez novokomponovanih riječi i povodljivica, baštini iste dostojanstveno što i pjesniku, i poeziji, i knjizi daje poseban pečat. Ovaj Kazanova pjeva na svoj osebujan način, način Omera i Merime, Laze Kostića, Držića ili starih trubadura…mandolina sa skalinada!

“Galofare lipi moj črljeni ja te berem ti živiš u meni
što si radost ljubav srca moga
volin tebe i više nikoga“…

Najtananiji izliv svoga duševnoga kaza koji se može samo jednom jedinstvenim izlivom osjećanja reći i zavječiti.

Zavičaj je s pjesnikom lutao morima. Mora da jeste jer je Velebit ostao iz djetinjstva neizgledan sa druge strane planine:

“Velebite gledam te sa mora iza tebe živi ljubav moja..” Ni što pitati, ni što doriječiti.

Lijepi stihodar stameni, pjesma dosljednice žene Hrvatice, djevojke, heroine, majke.., svejedno.

“Moje riči Tebi Hrvatice”
Sada pišem pismu
hrabroj Hrvatici,

Hrvatici ča … (Juliji Stapić) prava oda.

Pjesma “Pučino moja” kao žal za mladosti osijeća se dužnikom morskom vešplavu i plavetnilu neba nad morima. Pomorac ostaje zakletnik i zarečenik, Neptunov sljedbenik, upravo kao Odisej koga čeka vjerna Penelopa, a Miroslavljeva PENELOPA je sudružnica, Njezino veličanstvo Poezija. To, slobodno smije da se kaže, svjedoči ova ljubavna lira, satkana srmenim tankovezom na svili pod smokvinim hladovima.

PS Za književno poznanstvo, ovaj prislov neka bude moja zahvalnost princezi romske poetske šarobojnosti gospođi Ruži Rosi-Mrkoj

– ĐURO MILEKIĆ, književnik

ZBIRKA POEZIJE S PRIJEVODOM NA FRANCUSKI JEZIK

EXAMEN:

Devant moi s’ est été trouvé le dixième recueil de poèmes de notre grand poète, de l’ artiste fécond de la parole écrite, pour les amis facilement – Mirko. J’ai pris lire ses poèmes, avec une ferveur particulière et joie, consciente que j’étais pour poète celle à qui il a confié premièrement la dernière expression de son âme. Le poète, avec le cœur pur et un stylo léger, Mirko attire en raison de sa simplicité. Il vit la poésie.

Chaque sa parole, verset par verset, coule comme une rivière. Les chansons de Mirko sont fraîches et mélodiques, car son âme est comme ça. Quand il écrit c’est son âme qui parle. Et de la plus difficile situation dans la vie, du rêve laid ou de la réalité politique, il sort ce qui est le plus précieux – l’émotion. Avec les mots simples il vous introduira au monde de ses femmes qui ne sont jamais regrettées, ses grands amours et des fées.

Il nous surprendra encore et encore de nouveau avec sa chaleur et la tendresse avec laquelle il parle à traver les versets, même quand il parle de l’amour non partagé et décevant, parce qu’il est aussi et le poète de l’espoir. Ses agitations intérieures, les questions qu’ il se pose dans des nuits blanches, ne peuvent pas vous laisser indifférents. Je ne veux pas de se démarquer pas une chanson et ne pas me livrer à l’analyse. Sur vous et de prendre La brillance du bonheur dans vos propres mains et d’ éprouver le poète à vos manières. Vous n’en serez pas fâchés. Il est facile de se reconnaître dans les chansons de Mirko, parce que même si nous apportons souvent dans leurs fantasmes, il est un poète du présent.

Avec la facilité de son expression, même lorsqu’il écrit dans le dialecte de son Rab natale, il nous introduit dans son monde et nous ouvre les portes de ses pensées et leurs sentiments les plus cachés. Il soupirera malheureusement, criera douloureusement et criera joyeusement. Il chantera. Combien de fois avez-vous vous sentez comme lui, mais vous n’êtes pas en mesure de l’exprimer?

Dans le chaque verset de poète vous reconnaîtrez et votre émotion, car il vous invite à la revivre et la sentir. Ses mots sont ses jouets, mais dans ce jeu des chansons forment facilement. Je voulais en toute objectivité, froid et cruel d’écrire cette critique, mais l’âme de Mirko qui appela de chaque verset: « Viens, lis, parle, écris » a réveillé mes émotions cachées, il est dans le certain moment l’oeil a larmoyé, et le cœur a battu plus forte.

Socialement conscient et sans mâcher ses mots, il parle en termes réels, ne hésiteant pas à condamner l’injustice notre continuelle.

Dès le début, Mirko écrit sur le bonheur, l’anxiété, le désir, l’amour et la douleur sans philosopher trop, son style distinctif est la plus brute, authentique (dans le sens le plus positif) l’expression du cœur ouvert et d’âme nue, pas de la science et la science-fiction. Ce poète vit dans ses chansons et ses chansons sont été ravivées en lui-même.

Miroslav Mirko Boric est la chanson. Le grand poète, que ta muse ne te quitte jamais!

– Jasna Semiga – Pintaric

Bilješka o autoru:

Rođen je u Starom gradu, na otoku Rabu, u Starom rodilištu 31.12.1959.god. Kao ugostiteljski radnik u ranoj mladosti otisnuo se na more i već tada osjetio potrebu za pisanjem. Pisao je, ali svoje pjesme nije objavljivao. Svoje stihove sada objavljuje na blogu i na facebooku. Ima veliku podršku čitaoca pa mu je to veliki poticaj u pisanju. Godine 2012.objavio je zbirku, svoj prvijenac “Zrno stiha”. Sa radovima se predstavio i u TV emisiji “Od subote do subote”, TV Nova Pula. Objavio je 9. samostalnih zbirki pjesama, a zastupljen je i u više zajedničkih zbirki. Objavljuje sam i drugi ga objavljuju na raznim portalima u Hrvatskoj i inozemstvu. Piše na književnom hrvatskom jeziku i dijalektu svog zavičaja, na sve teme, zavisno od trenutka i inspiracije. Radi i djeluje kao samostalni umjetnik koji je u svakom trenutku voljan pomoći bez ikakve naknade svima koji to po njegovom sudu zaslužuju. Niti malo nije imun na bolesne, nemoćne, potrebite. Uređuje, stvara od srca, za svoju dušu. Zavjet je sebi dao i toga se pridržava, POMOĆI PEROM. Član DTI Rijeka.

E-mail: Miroslav Borić

Naslov: CAKLINA SREĆE, BRILLANCE DU BONHEUR
Autor: Miroslav Borić
Broj stranica: 274
Nakladnik: REDAK
Godina izdanja: 2017.
ISBN: 978-953-336-438-4
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev 

Kako naručiti knjigu? Proces online kupovine jednako funkcionira za sve kupce, s jedinom razlikom u tome što što kupci iz inozemstva za područje dostave moraju odabrati “Europa” ili “Ostale zemlje svijeta”, a za vrstu plaćanja WSPay (kreditna kartica) ili Virmanom (bankovni transfer).

Molimo kliknite ovdje za detaljni vodič kroz proces narudžbe ili nas kontaktirajte za više informacija.